ثورة 1905 ونابليون في يريفان

في التاريخ، هناك سنوات مهمة تتصدع فيها كل إمبراطورية من الداخل، ويهتز النظام القديم تحت وطأة ثقله.

كان عام 1905 فترة كهذه بالنسبة للقيصرية الروسية.

في ذلك العام، كانت روسيا تُهزم في الخارج وتهتز بعمق في الداخل. الإمبراطورية التي حكمت أراضي شاسعة لقرون بالجيش والبيروقراطية والشرطة وفكرة الولاء للقيصر، بدأت فجأة تشك في قوتها. الهزائم التي مُنيت بها أمام اليابان في الشرق الأقصى لم تكن مجرد إخفاقات عسكرية؛ بل كانت دمارًا نفسيًا كبيرًا حطم أسطورة الدولة الروسية التي لا تُقهر.

لقد استخفت روسيا باليابان. اعتقدت عقول الدولة في بطرسبورغ أن الحرب ستكون قصيرة، وأن الجيش والبحرية الروسية ستحققان التفوق بسهولة. لكن الحرب لم تسر كما هو متوقع. سقط بورت آرثر. وعانت البحرية الروسية من إحدى أشد الهزائم البحرية في التاريخ.

عندما وصلت أخبار هذه الهزائم إلى جميع أنحاء الإمبراطورية، لم يسأل الناس عما حدث في الجبهة فحسب. بل بدأوا يطرحون سؤالاً أعمق: هل كان النظام القيصري قويًا حقًا؟

كان هذا السؤال خطيرًا. لأن ضعف الإمبراطورية في الخارج يشجع جميع الاضطرابات المكبوتة في الداخل. يبدأ العمال في التحدث بصوت أعلى عن ظروف عملهم، والفلاحون عن مسألة الأرض، والمثقفون عن الحريات السياسية، والمجتمعات القومية عن هوياتها ومستقبلها.

كان الأحد الدامي في بطرسبورغ في 22 يناير 1905 نقطة تحول لهذا الغضب المتراكم. سار آلاف العمال بقيادة الكاهن جورجي غابون نحو القصر الشتوي لتقديم عريضة للقيصر. لم يروا أنفسهم أعداء للقيصر، بل رعايا مخلصين يطلبون العدالة. لكن الجنود أطلقوا النار على الحشد.

في ذلك اليوم لم يمت الناس فحسب؛ بل أصيبت الثقة التقليدية بالقيصر بجروح بالغة.

بعد الأحد الدامي، بدأت الإضرابات والمظاهرات وحركات الفلاحين واحتجاجات الطلاب والاضطرابات العسكرية في أجزاء كثيرة من روسيا. وهكذا ولدت ثورة 1905. عندما اهتز المركز، تراجعت سلطة الدولة في المناطق النائية من الإمبراطورية. وكانت جنوب القوقاز من الأماكن التي شعر فيها بهذا التراجع بأخطر شكل.

لأن جنوب القوقاز لم تكن مجرد مقاطعة عادية. كانت منطقة معقدة تتداخل فيها تراث روسيا وإيران والدولة العثمانية؛ حيث عاش الأرمن والأتراك الأذربيجانيون والأكراد والجورجيون والروس واليهود والليزغيون ومجتمعات أخرى جنبًا إلى جنب. عندما كانت الدولة قوية، كان هذا الهيكل المعقد يمكن الحفاظ عليه بتوازن إداري صارم. لكن في عام 1905، بدأ التوازن في الانهيار.

كانت باكو هي أول مسرح كبير للكارثة.

لم تكن باكو في بداية القرن العشرين مجرد مدينة قوقازية؛ بل كانت أحد أهم مراكز عصر النفط. أبراج النفط، المصافي، رأس المال الأجنبي، الأثرياء المحليون، أحياء العمال، الإضرابات، التنظيمات الاشتراكية، الأوساط القومية، والتنافس العرقي، كلها تجمعت في نفس المدينة.

كانت المدينة تنمو وتزداد ثراءً، ولكنها في الوقت نفسه كانت تزداد قسوة. فمن جهة، كانت هناك عائلات كبيرة وشركات وطبقات وسيطة تستفيد من ثروة النفط؛ ومن جهة أخرى، كان هناك عمال يعملون في ظروف صعبة، وأحياء فقيرة، وشباب يتجه نحو السياسة. كانت ثروة باكو مبهرة؛ ولكن في ظل هذه الثروة، كانت تتراكم فجوة كبيرة من عدم المساواة والغضب وانعدام الثقة.

كانت باكو متعددة الأعراق؛ ولكن هذا التعدد العرقي لم يتحول دائمًا إلى تعايش حقيقي. كان الأرمن والأتراك الأذربيجانيون والروس واليهود ومجتمعات أخرى يعيشون في نفس المدينة. ومع ذلك، كانوا غالبًا ما يعيشون في أحياء منفصلة، وفي أوساط اجتماعية منفصلة، وفي ظروف اقتصادية مختلفة.

كان التجار والصناعيون والمصرفيون والطبقات الوسطى المتعلمة الأرمنية مؤثرين في اقتصاد باكو. أما الأتراك الأذربيجانيون، فمع أنهم كانوا يمثلون قوة سكانية مهمة في المدينة والمناطق المحيطة بها، إلا أنهم كانوا يشعرون بالتهميش في التعليم الحديث، والإدارة البلدية، والمناصب الإدارية. ومع نمو مدينة النفط، لم تنمُ الثروة وحدها، بل نمت أيضًا الغيرة والخوف والمنافسة السياسية.

(ملاحظة: في اللغة الروسية الرسمية لتلك الفترة، كان الأتراك الأذربيجانيون غالبًا ما يُطلق عليهم "التتار" أو "تتار القوقاز". لذلك، فإن مصطلح "الصراعات الأرمنية-التتارية" الوارد في المصادر القديمة التي تصف أحداث عام 1905، لا يشير إلى تتار القرم أو قازان بالمعنى الحالي؛ بل يشير إلى الأتراك الأذربيجانيين في جنوب القوقاز، أي الأذريين.)

في فبراير 1905، بدأت الاشتباكات الأرمنية-الأذربيجانية في باكو، وسرعان ما غطت المدينة بالدماء. جريمة، جنازة، شائعات متبادلة، وموقف الدولة المتردد، مزقت الأرضية الاجتماعية المتوترة بالفعل. بدأت الأحياء تخاف من بعضها البعض. تحول خبر يُسمع في شارع إلى خوف من الانتقام في حي آخر. لم يعد الناس يخافون من سلاح الطرف الآخر فحسب، بل من الشائعات أيضًا.

وصف هذه الصراعات بأنها مجرد "شعبين هاجما بعضهما البعض" سيكون ناقصًا. ففي باكو، تداخلت عدة أزمات في آن واحد: الفجوة الطبقية التي خلقها اقتصاد النفط، وحركات العمال، والتنظيمات الثورية، ووجود الحركات السياسية الأرمنية، وشعور المجتمع المسلم/التركي الأذربيجاني بالتخلف، وانعدام الثقة في الإدارة الروسية، والفراغ السلطوي الذي أحدثته ثورة 1905.

كانت الدولة موجودة على الأرض ولكنها كانت غير فعالة. كان هناك شرطة، وجيش، وموظفون؛ لكن السلطة التي يمكن أن توفر العدالة والأمن كانت ضعيفة. لهذا السبب، لم يظل الصراع الذي بدأ في باكو حدثًا محليًا. تحول الحريق في مدينة النفط بسرعة إلى موجة من الخوف انتشرت في جميع أنحاء جنوب القوقاز.

تأثرت نخجوان، شوشا، غنجه، يريفان والمناطق المحيطة بها بهذه الموجة. كانت الأخبار تنتشر غالبًا مبالغًا فيها، وتحول هجوم في مدينة إلى دعوة للانتقام في بلدة أخرى. كان الأرمن والأتراك الأذربيجانيون يعيشون جنبًا إلى جنب، بل متداخلين في العديد من الأماكن. كانوا يستخدمون نفس الأسواق، نفس الطرق، نفس مصادر المياه، نفس المراكز الإدارية. ولكن في عام 1905، أصبح هذا التداخل أرضية للخوف المتبادل، وليس للحياة المشتركة. عندما ضعفت الدولة، اتجه الجميع لتأمين سلامتهم بطرقهم الخاصة.

وكانت محافظة يريفان أيضًا أحد مراكز هذا الحريق.

لم تكن محافظة يريفان في العهد القيصري مقتصرة على يريفان الحالية. فقد كانت سهول أرارات، ونخجوان، وشرور، وسورمالي، ومحيط إغدير الحالية، جزءًا من الذاكرة التاريخية لهذا العالم الإداري الواسع. وكانت مدينة يريفان والمناطق المحيطة بها منطقة مختلطة تضم أعدادًا كبيرة من الأرمن والأتراك الأذربيجانيين. هذه المجتمعات التي كانت تلتقي في الأسواق، والأحياء، والخانات، وطرق القرى، والمراكز الإدارية، لم تعد تنظر إلى بعضها البعض بنفس النظرة القديمة في عام 1905.

أظهرت الاشتباكات التي وقعت في يريفان يومي 5 و 6 يونيو 1905 للإدارة القيصرية أن الوضع لا يمكن السيطرة عليه بالإجراءات العادية. لم تكن الكوادر العسكرية والمدنية الحالية تبعث على الثقة. اتُهم بعض القادة المحليين بالتحيز، واعتُبر بعض المسؤولين غير كفؤين، ولم يتمكن البعض الآخر من إقامة السلطة اللازمة لمنع الأحداث.

بالنسبة للحاكم العام القيصري في القوقاز، الكونت إيلاريون فورونتسوف-داشكوف، لم تعد المشكلة مجرد مسألة أمن عام. كانت السلطة الإمبراطورية تتفكك في جنوب القوقاز. وكان من الواضح أن هذا الحريق لا يمكن إخماده بالقادة المحليين، وإجراءات الشرطة، والأساليب الإدارية العادية.

في هذه المرحلة، أُرسل اسم لافت للنظر إلى يريفان بصلاحيات استثنائية:

نابليون لويس جوزيف جيروم بونابرت.

هذا الاسم مفاجئ للوهلة الأولى. لأن نابليون يتبادر إلى الذهن باريس، كورسيكا، أوسترليتز، وواترلو. ومع ذلك، في عام 1905، كان أمير من سلالة بونابرت سيعمل في خدمة القيصرية الروسية في يريفان.

ولد الأمير لويس بونابرت في 16 يوليو 1864 في ميدون بفرنسا. كان حفيد جيروم بونابرت، أصغر إخوة نابليون. كان والده نابليون-جيروم بونابرت، ووالدته ماريا كلوتيلد، ابنة الملك فيتوريو إيمانويل الثاني ملك إيطاليا. وهكذا، كان لويس بونابرت ينتمي إلى كل من سلالة بونابرت وإلى روابط عائلية مهمة في الأرستقراطية الأوروبية.

لكن حمل اسم بونابرت في فرنسا لم يكن سهلاً. لم يكن هذا الاسم مجرد اسم عائلة، بل كان ذكرى سياسية أيضًا. بالنسبة لفرنسا الجمهورية، كان اسم بونابرت يحمل ظل الإمبراطورية الماضية واحتمال عودة سلالة حاكمة. لذلك، لم يتمكن لويس بونابرت من تحقيق مسيرة مهنية مريحة في الجيش الفرنسي. خدم أولاً في الجيش الإيطالي، ثم انتقل إلى الجيش الإمبراطوري الروسي حوالي عام 1890.

ترقى في الجيش الروسي. أصبح عقيدًا عام 1895. في أوائل القرن العشرين، خدم في وحدات الفرسان في القوقاز. في عام 1905، عندما تصاعدت الاشتباكات في يريفان، أُسندت إليه مهمة استثنائية. ليس من الصحيح اعتباره حاكمًا مدنيًا عاديًا وطويل الأمد ليريفان. التعبير الأكثر دقة هو: كُلّف الأمير لويس بونابرت، خلال أزمة عام 1905، بصلاحيات مؤقتة واستثنائية وعسكرية-إدارية لاستعادة النظام في يريفان.

من أبرز التفاصيل الواردة في الروايات المعاصرة، أن التوقيع الوحيد الذي يظهر تحت البيانات العسكرية المنشورة في شوارع يريفان هو: نابليون.

يحمل هذا التوقيع كل سخرية القصة. ليس في باريس، بل في يريفان؛ ليس في خدمة الجيش الفرنسي، بل في خدمة القيصرية الروسية؛ ليس بيان انتصار، بل أمر أمن عام، توقيع "نابليون"...

لم يظل الأمير لويس بونابرت في يريفان مجرد مسؤول يصدر الأوامر من وراء مكتبه. فقد استدعى الجنرال عليخانوف-أفارسكي، الذي تعرض لانتقادات بسبب قسوته وتحيزه في خط ناخيتشيفان، ثم ذهب إلى ناخيتشيفان ليرى الوضع بنفسه. هذه التفاصيل تظهر أنه لم يكن مجرد شخصية رمزية من سلالة حاكمة، بل تصرف كمسؤول عسكري-إداري نزل إلى الميدان.

في أكتوبر 1905، عادت يريفان إلى الاضطراب. ارتفعت أصوات الأسلحة. بدأ الذعر في المدينة. وفقًا للرواية المعاصرة للدبلوماسي والكاتب الإيطالي لويجي فيلاري، رأى الأمير لويس بونابرت النيران من مكانه؛ نزل إلى الشارع ومعه اثنان من مساعديه. كان قد وضع القوات في نقاط استراتيجية مسبقًا. وبفضل ذلك، سيطر الجنود بسرعة على المناطق الحيوية في المدينة.

ثم أصدر أمرًا صارمًا وواضحًا. أي شخص لا يلقي سلاحه، ويطلق النار، ويستمر في الاشتباك، سيُقتل. وكان الأمر الأكثر إثارة الذي نُسب إليه هو:

"إذا أطلقتم النار، فأطلقوا النار للقتل."

هذه الكلمات تظهر قسوة مفهوم النظام القيصري في يريفان عام 1905. كانت الدولة لا تستطيع إعادة فرض الأمن، وتحاول تحقيق الصمت عن طريق الخوف. لقد ضعفت مشاعر العدالة؛ لكن الأمر العسكري كان لا يزال ساريًا.

بفضل تدخل بونابرت، تم قمع الاشتباكات في يريفان بسرعة. وتم إبقاء وحدات المدفعية في حالة تأهب. وأُعلن أنه يمكن قصف المنازل التي يُطلق منها النار إذا لزم الأمر. لكن لم تكن هناك حاجة لذلك، وتم استعادة النظام في المدينة. في اليوم التالي، بدأت المتاجر في الفتح. في غضون أيام قليلة، بدت يريفان هادئة من الخارج.

لكن هذا لم يكن سلامًا حقيقيًا. كان صمتًا هشًا تم تحقيقه بإجراءات عسكرية. يمكن للناس أن يفتحوا متاجرهم مرة أخرى، ويمكن للشوارع أن تزدحم مرة أخرى، ويمكن للأسواق أن تُقام مرة أخرى؛ لكن الثقة بين الجيران لن تعود بنفس السهولة.

خلفت أحداث 1905-1906 عدم ثقة عميق بين المجتمعين الأرمني والأذربيجاني التركي. الصراعات التي بدأت في باكو، وانتشرت إلى ناخيتشيفان، وشوشا، وغانجا، ويريفان، احتلت مكانة مهمة في الذاكرة المؤلمة للسنوات اللاحقة. عندما شهدت جنوب القوقاز انهيارات كبيرة مرة أخرى في عام 1918، كانت مخاوف عام 1905 لا تزال حية.

استمرت مسيرة الأمير لويس بونابرت في الجيش الروسي بعد عام 1905. تقاعد برتبة فريق عام 1910 وانتقل إلى ملكية عائلته في برانجينز بسويسرا. خلال سنوات الحرب العالمية الأولى، تولى بعض المهام العسكرية-الدبلوماسية مرة أخرى؛ وتوفي في سويسرا عام 1932.

لم تحظَ أيامه في يريفان بمكانة واسعة في كتب التاريخ. لكن التاريخ لا يتكون فقط من الحروب والمعاهدات والحكام المعروفين جيدًا. أحيانًا تكون تفصيلة صغيرة كافية لفهم روح عصر ما.

في يريفان عام 1905، كانت هناك تفصيلة كهذه: أمير من سلالة بونابرت، يخدم في الجيش القيصري، يحاول إعادة النظام إلى مدينة تهزها الصراعات. خلفه كان أحد أشهر أسماء السلالات الحاكمة في أوروبا، وأمامه كانت حقيقة القوقاز الدموية التي كانت الإمبراطورية تجد صعوبة في السيطرة عليها.

هذا اللقاء هو إحدى مفارقات التاريخ الغريبة: اسم نابليون، بعد سنوات من واترلو، ظهر هذه المرة ليس في ساحات النصر، بل تحت بيانات الأمن العام في شوارع يريفان تحت ظل أرارات.

مع خالص التقدير. مجاهد أوزدن هون